OUR CLIENTS

HOME ホーム
SERVICES 業務内容
PRICE LIST 価格表
OUR CLIENTS 翻訳実績
ENGLISH HOME
ABOUT US 会社概要
INQUIRY お問い合わせ

主な翻訳実績(通算30万ワード以上の取引先)

NetIQ株式会社

AppManager、ResponseTime、DRA、他各種ドキュメントの日本語化、DTP、Webworks Publisherによるオンラインヘルプ作成

ボーランド株式会社(取引実績10年以上)

Delphi、他各種文書の翻訳

ノベル株式会社(取引実績4年以上)

GroupWise、NetWareのオンラインヘルプおよび紙マニュアル、各種文書の翻訳、DTP

コンピュータアソシエイツ株式会社

UnicenterTSreog、Fast Unload、InoculateITなど各種文書の翻訳、DTP

日本ストラタスコンピュータ株式会社(取引実績7年以上)

VOSマニュアルシリーズの翻訳、DTP、印刷

日本BMCソフトウェア株式会社

PATROLオンラインヘルプマニュアルなど各種文書の翻訳、DTP、RoboHelpによるオンラインヘルプ作成

日本BMCソフトウェア株式会社

Internet Scannerオンラインヘルプなど各種文書の翻訳、DTP